亚冠半场，西村错失，马特乌斯破门，横滨暂领先。

雷速体育在11月27日的新闻报道中，记录了亚冠精英联赛东亚区第5轮的激烈对决，这场比赛是由日本球队横滨水手主场迎战实力不俗的韩国球队浦项铁人。

比赛刚刚开始，就显露出激烈的竞争氛围。第27分钟，小池龙太在禁区前沿送出一记精妙的直塞球，西村拓真接球后迅速转身面对门将，但他的推射却遗憾地擦柱而出，错失了横滨水手绝佳的得分机会。

然而，第41分钟时，横滨水手队在前场抢断成功，洛佩斯在禁区内接球后横传至门前，马特乌斯及时插上，一记铲射破门，这一粒进球打破了场上的僵局，横滨水手以1-0领先。

随着比赛的深入，两队都展现出了高水平的竞技状态。横滨水手队在比赛中牵制对手，表现抢眼，连续四轮比赛取得2胜1平1负的战绩，凭借净胜球的优势暂时排在第四位。而浦项铁人虽然也取得了两场胜利，但失分较多，目前排在第六位。值得一提的是，两队在2005赛季的A3联赛中常规时间以1-1战平，此番再度交手，必定又是一场激战。

在详细回顾上半场比赛过程时，我们可以看到更多精彩的瞬间。第12分钟，马特乌斯的右路拿球后内切到禁区，他小角度的抽射被门将巧妙地扑出底线。第18分钟，横滨水手前场队员们配合默契，但马特乌斯的小角度挑射因为球速太慢而未能形成威胁。接下来的比赛中，金东进、山根陆等球员也都有不错的表现，但都未能改变场上的比分。

上半场结束时，横滨水手以1-0领先浦项铁人。而在球员名单方面，横滨水手的首发阵容和替补阵容均实力不俗，浦项铁人同样拥有众多技术出众的球员。两队的对决将是一场技术和力量的较量，是速度与智慧的较量。究竟谁能笑到最后，我们拭目以待。

以上是对于雷速体育11月27日报道的亚冠精英联赛东亚区第5轮比赛的详细改写与扩展内容。文中尽可能详细地描述了比赛过程和两队球员的表现，为读者呈现了这场精彩的对决。